Значение слова "we are all Adam's children, but silk makes the difference" на русском

Что означает "we are all Adam's children, but silk makes the difference" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

we are all Adam's children, but silk makes the difference

US /wi ɑːr ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
UK /wi ə ɔːl ˈædəmz ˈtʃɪldrən, bʌt sɪlk meɪks ðə ˈdɪfərəns/
"we are all Adam's children, but silk makes the difference" picture

Идиома

все мы дети Адама, но шелк создает разницу

a proverb meaning that while all humans are fundamentally equal by birth, wealth and social status create significant inequalities

Пример:
In theory, everyone has the same rights, but we are all Adam's children, but silk makes the difference when it comes to legal representation.
Теоретически у всех одинаковые права, но все мы дети Адама, но шелк создает разницу, когда дело доходит до юридического представительства.
The judge treated the wealthy defendant more leniently, proving that we are all Adam's children, but silk makes the difference.
Судья отнесся к богатому подсудимому более снисходительно, доказав, что все мы дети Адама, но шелк создает разницу.